提問者： nhfala299 2013-02-04 00:00
洞庭之東江水西，簾旌不動夕陽遲。 登臨吳蜀橫分地，徙倚湖山欲暮時。 萬里來游還望遠，三年多難更憑危。 白頭吊古風霜里，老木滄波無限悲。 【作品簡介】 選自《陳與義集》（中華書局1982年版）。陳與義（1090—1138），宋代詩人，字去非，號簡齋，洛陽（現在屬河南）人，是南北宋之交的著名詩人。《登岳陽樓》共兩首。岳陽樓，華南岳陽西門城樓，在長江南岸，瀕臨洞庭湖。始建于唐代，為江南三大名樓之一。 【注釋】 ⒈簾旌：酒店或茶館的招子。 ⒉夕陽遲：夕陽緩慢地下沉。遲，緩慢。 ⒊吳蜀橫分地：三國時吳國和蜀國爭奪荊州，吳將魯肅率兵萬人駐扎在岳陽。橫分，這里指瓜分。 ⒋徙倚：徘徊。 ⒌三年多難：宋欽宗靖康元年（1126）春天北宋滅亡，道謝此詩時已有三年。 ⒍憑危：只登樓。憑，靠著。危，指高處。 【譯文】 巍巍岳陽樓矗立在洞庭之東長江之西，夕陽黃昏，沒有晚風卷起，樓閣上的旌旗靜止 我登臨的地方，讓吳國和蜀國在這里分開。 我徘徊的時刻，使洞庭湖與君山籠罩在暮靄里 為避戰亂我奔波三年 行程萬里 今日登高遠望是什么心緒？ 登樓憑吊古人 我自己已是兩鬢如霜 看著遠山的古樹 青蒼中 隱含無限的傷悲
回答者：xiaoyi10382016-02-04 00:00
岳陽樓記 慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興，乃重修岳陽樓， 增其舊制，刻唐賢今人詩賦于其上，屬予作文以記之。 予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞長江，浩浩
提問者： Q630527173 2013-03-07
頸聯表現了詩人對自己身世孤苦、晚境凄涼的哀嘆；尾聯表達了詩人對國家動蕩不安、戰亂不休的悲傷。這首詩體現了詩人憂國憂民的情懷。
提問者： happy...糖葫蘆 2017-09-14
【譯文】 慶歷四年的春天，滕子京被貶為巴陵太守。到了第二年，政事順利，百姓安居樂業，各種荒廢了的事業都興辦起來了。于是重新修建岳陽樓，擴增它舊有的規模，把唐代名家和今人的詩賦刻在上面。囑托我寫一篇文章來記述這件事
提問者： gaohaikun25 2013-09-03
原文如下 慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興。乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦于其上。屬予作文以記之。 予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯；朝暉夕陰，氣
提問者： lifengpinp 2013-02-21
①孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》：“八月湖水平，涵虛混太清。氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。欲濟無舟楫，端居恥圣明。坐觀垂釣者，徒有羨魚情。” ②李白《與夏十二登岳陽樓》：“樓觀岳陽盡，川迥洞庭開。雁引愁心去，山銜好月來。云間
提問者： 1WANGHUI201314 2013-03-25
原文如下 慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興。乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦于其上。屬予作文以記之。 予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯；朝暉夕
提問者： loveni老婆 2013-03-06
